Segments and Subtitles brought to you by the Chinese Paladin 3 Team @ Viki.com.
♫ Song Title: Love You in Every Life by Kary Ng ♫
♫ Love hasn't come. ♫
♫ Yet the sudden storm descended on the world. ♫
♫ All those who are devoted will return. ♫
♫ Love will come. ♫
♫ In life and death, we're fated to love again. ♫
♫ I've waited so long that my tears have dried. ♫
♫ She comes from the trees, to pursue her past life's romance. ♫
♫ She has experienced the endless passing of seasons. ♫
♫ When one's love is most intense, even the black hair turns white. ♫
♫ The sword becomes a human, falls in love, and the flower blooms brilliantly. ♫
♫ In our lives that were entangles in romances, ♫
♫ the belief in my heart exists only for you. ♫
♫ No matter how far apart, it cannot be stopped. ♫
♫ Let's embrace the zero-distance warmth again. ♫
♫ In our lives that we lost our freedom, ♫
♫ We missed our beloved because we didn't know how to love. ♫
♫ I'll give you a sword as a blessing and help you silently. ♫
Chinese Paladin 3 - Ep. 31
Long Kui Long Kui
-Where are you? -Now, all of our monsters
are borrowing the powers from the evil sword spirit
commencing on second floor
preparing to attack at any minute
at that time, we will have the power
to taste what a human taste like
yeah, you're right, now we better finish her first
and then we suck some energy from her body
ok, let's go, let's go
Long Kui Long Kui
Long Kui Long Kui Long Kui
did you see the i tao light
I did
there's must be some trick, lets search separately
Zi Xuan, I finally understand
want to send Qing er back to mt shu
you don't wanna take a look at Qing er
it really is hard to let go
accomplishing great success are not done by ordinary people
is able to let go
who said it is not
No matter what I'll support you.
As long as you're willing
I'll let go everything instantly following you
and become a normal person.
If you're not willing
I'll respect your decision.
I'll go back to my own life.
And will not continue this entanglement
Veggie teeth, how's it going?
beside this chamber, where's the other secret mechanism
Veggie Teeth! Veggie Teeth come take a look at this!
It's short a word here.
taoists are sincere
settle, something about through...
What does it mean?
I don't know
Too bad I didn't read much on taoism
Mt. Shu! Mt. Shu! I'm Jing Tian
Long Kui has been kidnapped by the demons.
How do we reach the fifth level?
Say something! Is there anybody there? Mt. Shu! Mt Shu! I'm Jing Tian!
Say something!
What do we do? It seems like they can't hear us.
This is bad. We don't even have the map now. Don't panic yet.
There's so many words here
The opening mechanism is definitely related to these words.
If I knew earlier
I would've listened to white bean curd's words
and learn the taoism
from the beginning to the end
But even if I read it, it seems unhelpful here.
There's so many words
How am I suppose to know which one is the opening mechanism?
Look! It's shining!
Hurry, let's go!
Which level is this? Who cares which level it is. Let's hurry up and find Long Kui.
Veggie teeth! -- What is it?
Veggie teeth! Veggie teeth! Look! -- Don't be scared!
I have my dragon's scales shield.
Dragon's scales shield?
don't come close, don't come close
Veggie teeth!
My shields! Hurry up and take out the charms!
Take them out yourself
The charms.
Veggie teeth, hurry up and read the charms! --Why
How come my shields turned out like this?
It's impossible. --Stop talking nonsense!
Hurry up and read the charms! You read them first!
Wind and fire. Fire ascending heaven!
Let's go!
You want to run? --Careful.
Hurry and tell me where my sister is!
Wind and fire. Fire ascending heaven!
Look at how amazing the female heroine is! They're all dead!
Who am I suppose to question now?
You've decided.
Sheng Gu, please take care of Qing Er.
Bring her into the ship room. I--
No need to say anymore.
I'm sorry.
after all, you and I are not a common human we don't qualified for selfish
taoism is everywhere
how can we predict that
extraordinary people?
When we encounter a choice we are often at a loss
But the problem has two sides.
In the end, somebody is going to get hurt.
You understand your teacher and your Sect Master
and your disciples
you can always turn back.
Perhaps
I should let go
I won't tell you
Even if I die I won't tell you
Sister! -- It's Long Kui
Sister
Hurry up and say your brother is a useless bum!
If you don't say it I will cut off your tongue!
Sister! Long Kui!
Even if you kill me
I will not say it.
You dare not to say it
Say it! Say it!
Don't hurt her!
What do we do? We can't open the door!
Sister
Sister! -- Long Kui, are you alright?
Are you okay?
I'm fine.
Sister, why are you so silly?
Why did you come here?
Why did you have to sacrifice yourself like this?
I know the tower is dangerous.
The demon king is even more frightening.
Your past lifetime was already very painful.
At least it seems like you've had better days in this lifetime.
I don't want you to die.
They were right.
Your brother is a useless bum.
I can't even protect my own sister.
In Long Kui's heart
you will always be the best.
I've already been in this tower for one thousand years.
What I can't stand the most is
them saying you are a useless bum.
Long Kui believes
you're the bravest one forever
Brother promise you
Brother will definitely not disappoint you.
I will prove to the whole world
that your brother isn't a useless bum.
I believe in you.
I also believe in you.
Sister! Long Kui!
Sister! Long Kui, are you okay?
Long Kui! Sister!
Veggie teeth! Hurry and ask taoist Chang Huai
how to save your sister
Long Kui
Long Kui, here
Long Kui
Anybody there? I'm Jing Tian!
Long Kui is hurt.
Do you guys have a way to save her? Are you saying that miss Long Kui
is also in the SuoYao Pagoda?
Stop giving me so much nonsense.
Tell me how I can save her first!
Open up the pouch I gave you
There's some medicine in there. Give some to her.
How are you feeling?
I'm feeling better.
Sister
Do you know which level we're on?
The third level
Then where's the entrance for the next, next level?
I know. Follow me.
Brother, it's this door
Demon!
Is she dead?
You're the dead one.
It's not dead.
How come you aren't moving? You're the one not moving.
then how come you are lying there and not moving?
I have an appointment with someone
He told me to wait here for him.
He will bring me out.
So I can't move. Is it a boy or a girl?
Of course it's a guy. He's a lot more handsomer than you.
What're you laughing about?
How long have you waited?
Not too long. Just three hundred years.
Can a normal person live three hundred years? He's not like normal people. Even if he was a human
300 years have gone by. He's likely changed into a demon.
He's definitely not as handsome as me now.
Not as handsome as you?
Don't talk nonsense.
He wouldn't lie to me.
Back then the blood lake water was rising
You couldn't come down here.
It was me who opened the door and let him pass
Look like he's not lying to you. But he really can't come back.
He can't come back? Why?
It's becuse he's dead.
I don't believe it.
Help me go take a look.
This is the key.
put it on the top of the taichi mark
move it a little
And the big door will open.
Whether alive or dead
You guys have to bring him out to see me.
What kind of water is in this lake?
It's really nauseating! This is the blood lake.
I can't take it anymore! Let's leave quickly.
What're we going to do? There are so many spirits!
Hurry and use Fallen Star and Earthquake
Otherwise we won't be able to pass this level.
That won't do.
We need to save that for the demon king.
Could it be you're waiting until you're dead to use it? Hurry!
Wind and fire: Fallen Star Earthquake
How come it's not working?
It's fire and earth! It's fire and earth!
Fire and earth: Fallen Star Earthquake
How is it? Am I cool?
Behind you
Veggie teeth
What's happening? Brother!
I am the demon king's minion, the wolf
Our great king
already knew you guys would be coming We've already waited for a long time.
bring them all to the big hall
don't let these delicious dishes
be dirtied
Wait... what delicious dishes?
you mean you want to cook us?
That depends on our demon king's preferences.
The three of us are smelly.
We haven't bathed in a few days.
which means we won't be that delicious.
Let's go! Who cares about him. Bring them away!
Go.
-What are you doing? Let us go! -Brother.
Bring them in here
Hurry up. Hurry up.
Greetings king. I've brought them here for you.
You three went through so much to enter my tower.
What is the purpose of it?
It's nothing. We're just here
to visit you, the old one.
I've already been in this tower for over three hundred years.
I still remember the last time the taoist paid me a visit
he sealed me inside a sword.
I never would've guessed after so much time
being sealed in the sword, I learned magic.
Right now the Mt. Shu Sect Master
is taoist Qing Wei
Is he doing well?
He is doing very well.
Yes. Yes. Stop talking.
demon king, king at the bottom of the tower
king of the evil spirits, trapped in the tower for 300 years
He has a deep hatred for humans.
This subject doesn't understand what manners are.
He tied up my VIP guests
I've never liked woman.
women and sneaky people are hard to get along with
But the SuoYao Pagoda has been unsealed. Soon I'll be able to go outside
-to have a new family -What are you doing?!
If I have a new family on the outside
Won't I need a woman like you?
If you are willing to stay by my side forever
I won't object.
I object. I object. Brother demon
I won't let you touch a single hair on me.
I like this kind of woman.
Sassy
Long Kui
If today
you say that your brother is a useless bum
If you say it till I'm satisfied I will let you go.
I won't say it.
If you still don't dare to say it today
I'll feed your tongue to cats
I won't say it.
I say uncle demon king
Now is this really necessary?
Forcing this mistress
to say something she doesn't agree with.
what is agree or not?
Her brother is a useless bum.
I don't think that's necessarily true.
Demon King, how about
You have a fight with her brother. One fight to decide it all.
If her brother wins
then from now on Long Kui doesn't have to say
her brother is a useless bum.
Conversely, you have to say
Jing Tian is not a useless bum
Jing Tian?
Who's Jing Tian?
Is he deadly?
Jing Tian is Long Yung's present life
Where is he now?
I'm Jing Tian
I'm her brother.
Long Kui
all these years you were concealed from the truth
this makes me, the king, feel sorry for you
Today I want to let you personally see if your brother
is a useless bum
What do you think about this?
If you lose
Then the battling demon sword belongs to me
and you also have to exclaim loudly
Jing Tian is not a useless bum!
How about it?
for that to happen the probability is almost zero
Fine. If within ten moves
you can't keep me on the ground from your attacks
then you lose.
Don't worry. Your brother is definitely capable of winning
He can definitely endure ten strikes.
I can take you out in one strike.
You said so. If you lose
then the battling demon sword belongs to me.
Sister Xue Jian
The demon king will definitely beat my brother to death
Veggie teeth
Enough talk. Watch my move
Veggie teeth, are you okay?
Veggie teeth
I already said
that my one strike will render you unable to rise.
Sorry
You lose!
I--
Didn't you say
that you could take me out in one move?
Right now I've got up.
Jing Tian, didn't you say within ten moves?
It hurts
I'm just keeping with the agreement.
There's still nine moves
You!
Nine moves! Nine moves! Nine moves!
This is too much.
Beauty, do you have no trust in him?
You can change your mind
and admit he is a useless bum.
that way, we all can save some work
and your brother can also avoid being hurt
Don't fall for his trick!
don't fall into the trick, One move and nine moves... is about the same.
Fine, nine more moves.
Eight, seven, six, five!
Veggie teeth
Veggie teeth! Veggie teeth!
Sorry Chang Yin
It's okay. Chang Yin understands.
You've made the most accurate decision.
If we don't immediately bring the water pearl
back to Mt. Shu
besides not being able to face the people
We'll be especially sorry to Jing Tian
We'll be sorry for his trust in you.
Brother Jing
Do you know
Jing Tian has represented all of Mt. Shu
in entering the SuoYao Pagoda and retrieving the battling demon sword.
How is that possible?
He doesn't even understand martial arts.
How did it turn out like this? It's because he trusts you. He knows you will definitely return.
When the five mystical pearls unite their energies
then he'll be saved
he was always viewed as a regular person, a rascal
if even he has such bravery
we, students that belongs to mt. shu
have no reason to give up
when did he go there
he went into the tower at the hour of breakage (por)
I'm too baffling, too ridiculous
Tell him
we are now in hurry to get there
tell him, to hang in there
Brother Jing, it's me.
I'm Chang Qing
Where are you? Tell me quickly.
Brother Jing
Brother Jing, what is it?
Please respond, brother Jing
Brother Jing
Give up you useless bum
How many more moves?
One more!
Just one more. Veggie teeth
The tenth move will definitely get rid of you.
Veggie teeth! No!
Veggie teeth! Get up! Get up!
Veggie teeth
King, he's dead!
Veggie teeth!
The ten moves are finished. I win.
say Jing Tian isn't a useless bum
Have you won?
This is my arena.
If I don't admit it then you won't win.
It was evidently ten moves!
If you can't lose then don't gamble!
How about this? Let's go back a step.
I don't want you to say that I'm not a useless bum.
I just want the battling demon sword.
How about it?
What do you mean? Have you beaten me?
You can't even counter attack. You're just like a worm crawling here and there.
That's right. I can't beat you.
But I haven't lost yet.
Do you want to gamble again?
Receive another ten blows from me.
One hundred strikes is no problem.
Looks like you're talking pretty big here.
Excuse me
I grew up on garlic
Veggie teeth!
Brother Jing
Brother Jing, can you hear me?
Brother Jing
Hero Chang Qing
Where are you hero Chang Qing?
Veggie teeth is insane!
Hurry over here!
Sister Xue Jian
Tell brother Jing to not fight with the demon king
There's a large contrast in their strength
You guys go find a place to hide
Wait for me to get over there
then we'll defeat them.
Hero Chang Qing
Veggie teeth can't last much longer
Hurry over here!
You guys be careful!
That doesn't count!
That doesn't count?!
That doesn't count!?
What's that suppose to mean?
Take another twenty strikes from me
What's twenty strikes going to do?
You are still a useless bum
That won't do. Take one hundred strikes from me.
One hundred more strikes to prove you're a person.
No more!
Fine, one hundred more.
Today I'm going to make you
sincerely convinced without excuses
Brother Jing, don't! Brother Jing!
Senior
It's urgent that we immediately return to Mt. Shu
With your martial arts
We can definitely do it.
I want to help too
Zi Xuan thank you.
We don't say that between the two of us
Remember clearly
I will eternally remain on your side.
Veggie teeth
Hero Chang Qing said he's going to be here soon.
Tell him to be less nonsensical
and hurry up and bring the water pearl here
Sister
Watch carefully
Your brother is not a useless bum
Heaven & earth's wind & cloud suddenly change
Senior! Senior!
Senior! Senior is back!
Senior! Senior!
Senior! Senior is back!
Senior! Senior, we really missed you!
That's right, senior! We all really missed you!
Love hasn't arrived
Love you again in the next life
This baby is really cute
That's right!
She looks just like senior!
You're right.
Your deepest heart convictions stay with you
Don't listen; don't look.
Everything will soon be over.
Sheng Gu, this way please.
Veggie teeth!
Veggie teeth is at the brink!
Love and hate are entangled in life.
Senior! Senior! Senior!
Senior.
what goes up, must come down
is the root of heaven and earth
keeping it lightly, is not using it enough
The mystical five pearls work! This is great!
The mystical pearls!
What's happening?
What's happening, brother Mao Shan
Don't be scared Hua Ying. Don't be scared
Let's find a place to hide
This is great!
It's a success! It's a success!
King, Mt. Shu has used the five mystical pearls to seal the tower again!
Hurry and run!
What's the matter? What's the matter?
Run!
If we don't run we'll be trapped inside
White tofu, I didn't put my trust in the wrong person.
this is preposterous, I understand now
you are using this battle to distract my attention
and let those taoists seal the tower!
you can be not abiding to your promises
I can also be trickery
Veggie teeth
Veggie teeth, are you okay?
Veggie teeth, how are you?
Success! Success! Success!
Master and Jing Tian are still inside the tower
Don't be scared. I believe in boss.
But
Boss said Chang Qing will bring the pearl back
and they did bring it back
correct?
Jing Tian said he could be victorious over the demonic king
He will definitely succeed. He'll definitely succeed!
keep going, big brother
Press on!
Press on, boss!
Master, press on! Keep going!
brothers, you all have worked hard
it's nothing, it's nothing
the matter with Suo Yao tower is finally over
I wonder how long
it will take for the five mystical pearls to recover their power
Yes. We also don't know
the fated people who will acquire the mystical pearls.
Greetings Sect Master
Alright. Everybody rise.
You two please get up.
Chang Qing. Even though the SuoYao Pagoda is now sealed.
But you still have something that you haven't completed yet.
Long Kui
Sister, you cannot...
you definitely cannot lose
Chang Qing
Sect master, teacher and elders
Chang Qing knows what to do.
Please don't worry.
I will finish you off right now.
I won't let you ever rise again.
You petty man, today you've prevented me from leaving this tower
I'll destroy us all
Pig woman
Veggie teeth
Veggie teeth, look
The battling demon sword...
How come you aren't killing me?
I'm not killing you because of my heroic mercy.
Understand?
Alright.
Do you concede?
Jing Tian is not a useless bum!!!
This is great, Jing Tian has succeeded
Jing Tian has succeeded! Jing Tian is too amazing!
What was that voice coming from the Tower
That is the voice of the demonic king
It's a sign that
Jing Tian has Succeeded
Boss has done it
This is too great! Alright!
Boss is too amazing!
I'll leave the fattest drumsticks for you!
This is too great!
Veggie teeth! Brother!
Veggie teeth! Brother! You've done very well!
Brother is not a useless bum.
-Brother is the best -Yes
Long Kui
Veggie teeth! Brother!
Veggie teeth! Brother, wake up!
-Veggie teeth, hold on -Brother
How are we suppose to get out now?
This place has been sealed. There's no way now
Brother
Veggie teeth
Brother! Veggie teeth!
Hero Chang Qing
Brother Xu
Hero Chang Qing!
Brother Jing! Brother Jing!
Brother. -- Veggie teeth
White... white tofu, you're here.
Brother Jing
Am I cool?
Cool. Cool. Sorry
I've come late.
I can't let you... have the limelight all the time.
Brother, Jing brother Veegie teeth Brother Veegie teeth you can't die Veegie teeth
Heroe Chang Qin, how is he? Brother Xu, save him
Brother can't die
Help him up
Veegie teeth Brother
Veegie teeth Jing brother Veegie teeth
Brother Jing
How is he? Brother!
It's no good, his veins are all broken
Veggie teeth! Brother!
Veggie teeth!
Brother, you can't die!
I'll first carry him out on my back. Let's go.
White bean curd, you have died well and fast.
I, Jing Tian, will go to Mt. Shu
and steal all things from Mt. Shu your brother disciples and masters have to go on the streets and beg I'll tell the truth this time going to Mt. Shu
My real intention is
to steal all your treasures
If you don't believe we'll have a bet
Then go die here. I'll head for the mountain.
Painful Brother Jing, if I die
and becomes a punishment for your sins
To me
It's considered a sin.
Brother Jing, if you dare die
I'll murder your pig woman
and your sister
and that fat Mao Mao. Brother Xu, what're you talking about?! That's right, it's because of your death
that make me not able to be a bad person
Go hurry up and die. I'll have them all murdered.
it would be a waste not to kill
You..
Brother
That's right. Yes, yes, yes
You dare...
Veggie teeth, you can't die no matter what!
If you die, there no need for him to kill me We'll die together
Your stupid veggie teeth brother, What else does he like?
YongAn Pawnshop
Antiques
I'll burn down your YongAn Pawnshop
And I'll break all your antiques
Give them all to Zhao Wen Chang
Yes
You guys can stop talking nonsense
you guys imitating me but you're not very succesful at that your acting is too horrible
Hurry up and get me out of here!
I can't take it for much longer.
Fine
Brother! -- Success, let's get out of here!